Monday, 4 February 2013

Benefits of studying Biblical Hebrew

Having navigated nearly a third of the foundation course so far some very interesting revelations have taken place . Many of the words that are translated one way in the English Bible in it’s various forms is evident. When studying a course like this advent into the associated Jewish culture is inevitable . Indeed it is not only inevitable but necessary to grasp the greater meaning of the word usage . Etymology is the study of word construction and this course really does major on the way the Hebrew words are constructed and formed together.

Enough of the academics !

The teacher who conducts the online studies every week is from a Jewish background but is not orthodox but quite laid back and receptive to comments from Christian believers .

We studied a word this last weekend which was “sabal” which means “burden bearer” .

This according to our teacher was far below “porter” or “doorkeeper” but was associated with the work requirement of a slave . Such work activities as cleaning up after others , doing the really horrible jobs that nobody else would do. Think about what work you wouldn’t be prepared to do , maybe clearing up after someone who had been sick or cleaning an adult who was incontinent. None of us relishes this kind of work but there are occasions where we just have to do it.

Mothers particularly with young children face these kind of duties with grace and take it as part of there care regime. It is the same for carers of the elderly ,aged and disabled , they too take this as  part of their care regime. They are sometimes professionals and are paid for their care.

Not all of us on a day to day basis have to carry out these duties but many do.

The word “burden bearer” has really stirred up some feelings and revelation  .

The course is not a discussion based course on religious understanding or to promote a particular faith or another ideology but simply to express understanding of the way the original language of the Bible is translated. God spoke to Moses with the ten commandments and this was the language that God initiated .

Although the course is not about discussing revelations it does come across anyway even if silent and only received by those who are open to receive it.

Christ our Messiah in  Isaiah 53  is portrayed as the bearer of our griefs and sorrows.

Do we really take time to study that out ?

What do griefs means and sorrows it’s probably not a tummy ache or other physical pain but something far more intense and meaningful .

Let us take a look at the Hebrew words in use here :

Isaiah 53:4

“Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.”

The word “griefs” is  “kholee’” and comes from a root word “ khawlaw” this has within it  a deeper understanding than just sickness or pain .
The description of this latter word include :

To be afflicted , rubbed to wear , make sick,be wounded , put to pain .

The second word is “pains” which in Hebrew is “makova” meaning to be in anguish and affliction , grief and pain , sorrows.

When we look back into the scripture we have a double underlining of meanings throughout.

Over and over the theme of bearing pain and anguish is portrayed. Christ in His crucifixion really had to bear all our griefs and our sorrows . He took them upon Himself without murmuring .

When we start to consider and meditate upon what Jesus did for us it becomes quite a heart journey.

It is good to think on these things so that we do not have to bear what He has already borne for us.

What’s the sense in carrying a sickness that has already been paid for in full .

Maybe for some of us this is a wake up call . Yes Jesus really did bear our sicknesses and diseases and sorrows and griefs and anguish and all the other horrible things .

Time to just receive it as done . If you are facing a situation where these rotten things are touching your body make strong statement to it that Jesus has already borne this for me.

I no longer need to house this disease anymore .

Making strong statements according to the word of God is a decree .

God will always back up His word.


Remember this that Jesus willingly took these horrible things upon Himself in our place.

Not only that but also all our sins,iniquities and transgressions.

Read Isaiah 53 again and let the Lord speak to you through His word.

Be released from carrying anything that you don’t need to carry .

Bless you as you search His word and get closer to Him , the author of the word and the living word - Yeshua Ha’Mashiach

No comments:

Post a Comment